Valter,
A primeira coisa que temos que saber, é quantas marcas você quer fazer.
Por exemplo, se quizer 50 marcas para indicar 50 mm. ou 5 cm.
60 marcas para indicar 60 mm. e assim por diante.
Para facilitar, se sua placa não tiver uma medida da circunferência que facilite essa divisão, (ex.Para uma divisão de 50 mm., o ideal seria possuir uma placa com circunferência de 500 mm.), você poderá fazer uma placa "Virtual".
Poderá, no caso de 50 mm., tornear uma peça (poderá ser até de madeira) com diâmetro
de 159,15 (500mm. / 3,14...= 159,15) e prender essa peça no eixo do torno e colar uma régua feita como explicado anteriormente em volta dessa peça.
Não é necessariamente ter um graminho, basta prender uma agulha na carcaça do torno e fazer sua marca a cada 10 mm. da régua.
Abraços
Edson