Bom dia!
Não pude deixar de comentar, primeira vez que encontro alguém brasileiro que tenha o nome Igual ao meu " Evan ".

Infelizmente não sei responder sua pergunta, mas com certeza vai aparecer alguém para esclarecer.

Abraço

Evan F. Gois

Eu creio que se refere ao maximo diametro torneável sobre o barramento...

Por exemplo, meu torno é um 8x13 - 8" diametro torneável e 13" distancia entre pontas

Olá Evan, realmente nosso nome é dificil de achar mesmo.  Muito obrigado pessoal, grande abraço a todos.

Eu creio que usar medidas em polegadas seja uma prática comum de referenciar as medidas de tornos - desconheço outra forma

Em milímetros, essa forma de polegadas e em tornos alemães ou americanos geralmente usamos m,m exemplo 400x1000 440x1500 220x550 etc, primeiro diâmetro depois distancia,os tornos são cotados aqui em milímetros claro que grande parte é importado da China e colocado a marca aqui e cotado em m,m ,em algum sites de venda de tornos pequenos americanos geralmente são cotados em pol'' ,dai vem a pergunta qual é certo?as duas apenas são medidas adotadas por alguns paises,como por exemplo a polegada a polegada inglesa que são diferente em décimos e centésimos, algum tempo atrás tiveram a ideia de unificar a polegada, mas sem susesso náo foi feito,por não chegarem a um acordo para qual polegada iria ficar.
A alguns anos também ouvi que a polegada ia extinguir, mas não aconteceu e nem vai,como vimos maquinas com polegadas e outras em milimitros , dependendo de sua origem'Alemanha, Itália, usa,Brasil etc.
A maneira que mais gosto estou acostumado a usar e m,m,abraço a todos e feliz ano novo!