Marcel, eu já passei por este problema, eu coloquei a ferramenta presa a morsa, e com uma esmerilhadeira fis a remoção, primeiro vc faz uma linha de marcação iguais dos 2 lado, onde vai ser removido o material, assim vc tem como ter melhor alinhamento ao desbastar..
Outra maneira, é colocando a ferra no próprio porta ferramenta, coloca uma fresa na placa do torno,
ai é só começar a fresar o lado desejada, se não der alinhamento coreto, se poder colocar um pequeno calço embaixo do porta ferramenta, sempre cuidando p/ não deixa o mesmo mau posicionado, segurança em primeiro lugar
Eu já fiz uma coisa não muito correta, coloquei a ferramenta presa estre as castanha, com o RPM baixo, e com pouco avanço no carro, fui tirando bem na maciota, deu certo.
Espero ter ajudado amigo, Boa sorte.
Miza2