Falei besteira. Na verdade, sai 0.86 V, e quando obstruo o sensor dá 5 V. Acho que o nome disto é TTL.

Sim,  são níveis TTL. Bom.

Acho que vai dar certo.

Não tenho dúvidas.

Como ligar isso na porta paralela? Li que posso usar o pino 15. Mas, e o Gnd?

Vc pode usar qualquer dos pinos de entrada, 10 ~ 13 e 15. Deve interconectar GND da placa com GND do PC, possivelmente pelo mesmo conector da porta paralela, os pinos 18 ~ 25 estão todos conectados ao GND do PC.

Depois de muito quebrar  a cabeça e fazer duas placas de circuito, acho que consegui. Preciso aprofundar no conhecimento a parte dos comandos do G-Code.
Estou postando um vídeo.

Adaptação de Encoder em Torno Sanches Blanes CNC

Fiz na correria para testar a parte eletrônica. Posso remover o sensor e abrir a passagem na árvore, pois é um ímã que mantem o sensor na posição. E faria a recolocação do sensor quando fosse necessário trabalhar com roscas. Seria tipo um sensor móvel. Na verdade, ainda não achei uma solução melhor, pois acho que devo permitir a passagem pela árvore, como você disse, e também a livre abertura da tampa das engrenagens. Fiz uma bucha de pvc para fazer funcionar o chaveamento que não atrapalha a passagem pela árvore. Ela abraça a ponta da árvore pela parte externa. Se eu colocasse um disco na extremidade dessa bucha e girasse o sensor em 90 graus em relação ao eixo da árvore, eu poderia retirar o sensor do caminho da passagem da árvore. No entanto, eu estaria atrapalhando a abertura da tampa das engrenagens, pois este disco teria uma dimensão que esbarraria na passagem pelo orifício da tampa das engrenagens. Esta é a questão. Agradeço seu interesse e aceito sugestões. Obrigado. Por aqui. vou continuar estudando o assunto.

eu tambem fiz com um sensor otico cabe dentro da tampa lembre que vc não vai usar as engrenagens, no seu caso é facil tirar a engrenagen reversora e ali colocar o sensor .
a ponta da arvore tem uma parte lisa, torneie um tarugo de aluminio com um furo passante igual a parte lisa faça um rebaixo deixando uma parte fina para fazer o recote do sensor  dois furos duas roscas para prender . acho que resolve.

luciano

Gilii, não sei se consegui explicar bem. Mas a questão é que este anel não pode atrapalhar a abertura da tampa das engrenagens...