Legal as informações, pessoal. Muito obrigado.
A idéia não é transformar o torninho num CNC e sim deixar a máquina o mais precisa possível usando apenas as regulagens originais. Portanto, se tiver que trocar alguma peça, seria por outra semelhante mas nova ou em bom estado, nada de fusos de esferas recirculantes, motores de passo, nada disso - até porque meu uso é hobby, não vivo disso e nem pretendo viver, pelo menos por enquanto. No entanto, como eu moro em apartamento e o meu espaço de oficina é bem reduzido, é fundamental eliminar a redução primária e colocar o motor para a parte de baixo da bancada para economizar espaço e por isso a opção por um motor de 1 HP, trifásico de quatro ou seis pólos e inversor de corrente. Desse modo eu consigo uma máquina bem mais compacta e versátil, podendo modular a velocidade da placa de zero a até acima da nominal do motor usando apenas o IHM ou um simples potenciômetro, nada de troca de correias. Terei também reversão do motor (ou seja, da placa) e freio.
Não é prioridade, mas se eu achar uma caixa Norton, é possível instalar uma no 217R? Precisa mudar muita coisa?
Quanto ao rasqueteamento, o que é exatamente essa serviço? Parece que é como uma retífica manual, é isso?