marco,
agradeço seus comentarios,e agora aprendi mais "uma",kkkk
Muito embora,poderia realmente soldar a peça,assim como foi feito em um dos dentes da cremalheira,que estava quebrado,e tb é de ferro fundido,mas uma coisa que sempre tenho comigo é o fator "faça vc mesmo,.........."da maneira que fiz,ficou bom,e já que mudei totalmente a cara do torno,acho que isso nao interfere em nada,sem falar que essas soldas costumam ser bem caras,nao que eu seja "muquirana" hehehe,mas estou fazendo milagres para por o torno em dia sem gastar muita grana,e é isso que faz com que seja ainda mais satisfatório,pois seria muito fácil e "chato"sair gastando absurdos com reparos e compra de peças e materiais de todo tipo para reforma-lo,sem falar que a grande questão tb é o fato de ser um baita aprendizado,quando se faz algo que nunca fez,quando se arrisca,sempre acabamos por aprender,e muito.
E isso fica guardado para sempre na nossa mente.
abrçs