Vanderlei.....
As 2 opções passadas pelos mestres nesse assunto são plausíveis de serem adaptadas em nossos tornos.
Tal como o Gilli prefiro a opção postada por ele, um pouco mais complexa (por precisar de várias engrenagens sobressalentes), mas dá ao torno um ar muito mais profissional. É também o que pretendo fazer em meu torno, logo após aquela adaptação que já existe no seu (desacoplar o movimento do fuso).
E se observou bem a foto, veja que o processo apresentado pelo Gilli, foi feito em um torno idêntico ao seu, inclusive que contempla o mesmo acessório que já existe no seu modelo (desacoplador do fuso).
Pois bem, a idéia do Marcão é outro bom exemplo de como pode se adaptar a reversão em nossos turbos.
E para completar a "foto tosca" (segundo ele mesmo) mostrada pelo amigo Enock, veja o link á seguir.
http://bedair.org/Tumble/Tumble.htmlEspero poder ter ajudado.
Abraços.
Rubens