Olá Minilathe;
O Caracol, é uma ferramenta muito usada em geradoras de engrenagens (Renania).
O que difere do uso no torno é que na renânia é possível inclinar o caracol e o eixo da engrenagem gira de acordo com o passo.
No caso da ferramenta reta até seria possivel se vc pudesse deslocar o passo corretamente, ja fiz ( a necessidade é uma b...) engrenagem reta usando o torno como plaina e um graminho (para usar as próprias engrenagens do torno com referencia.
Mesmo com o caracol, e possível fazer engrenagem reta, basta que o dispositivo do eixo da engrenagem incline.
Usar o caracol no torno não é tão simples, o avanco tem que ser de tal forma que corte e tracione ao mesmo tempo ( no fundo funciona como uma recartilha, se "carcar" pouco remonta se "carcar" muito pode quebrar)
A engrenagem gerada dessa forma no torno fica razoavel para coroa (da dupla coroa e sem fim), engrenagem reta é meia boca se vc quer uma engranagem com mais qualidade procura outros métodos.
Abraços...
&feature=related