Christian,

As medidas dos canos de água são internas, e mesmo assim são nominais e servem apenas para orientação...

Fabio
Me descupa mais eu não consigo comcordar com essa de que a medida é interna; estou com um cano 1/2 em mãos e ele mede 21,5 mm externo e 17 mm interno da para colocar um parafuso 5/8 dentro do cano 1/2 com forga. Tem que haver outra explicação, pois isto tambem ocorre em mangeiras e outras conexoes como de gas, hidraulicas emtre outras.

Realmente isso é bem problematico, mas deve ser como o Fabio falou, uma referencia apenas...
Grande abraço a  todos: Jaime

Jorge

Muito obrigado pela explicação, foi a primeira convicente que vi, e olha que já fiz esta pergunta para muitos profissionais da area.

Valeu!, Grande Abraço.

Olá amigos:

Apenas pegando uma carona na correta explicação do CNCNOW:

Apenas para complicar, os canos para uso em "baixa pressão" (não vapor), empregados em água e ar comprimido (galvanizados) usam norma imperial (britânica) BSP (British Standard Pipe) enquanto os Schedule, usam normas norte americanas ASTM (American Society for Testing and Materials) (Standard 53 acho...).
Agora, para complicar ainda mais, os números Schedule 40/80/160, são obtidos em razão da relação obtida num sistema de cálculo que envolve a presão, espessura de parede e tensão de ruptura do material, definida na própria norma deles. Uma encrenca! Pior ainda, por fim tem ainda os tubos pradrão DIN e os Schedules "aproximados" para o padrão DIN (Deutsche Institut fur Normung) (norma alemã) e por aí vai...
Ah! E tubos de aço inoxidável, podem ainda seguir normas específicas da ISO (International Standard Organization) que são bem mais modernas.
Isso em se tratando de tubos comumente encontrados... Fora normas específicas para uso naval... por exemplo.
Agora, imagine que quando se pretendem correspondentes entre algumas dessas normas, há problemas de aproximação entre os sistemas de medidas em polegadas e métrico. Ah! e em polegadas são dois: O imperial (ingles) em frações e o americano em milésimos... E as vezes há ainda o grau de qualidade do tubo, com suas inerentes tolerâncias.


Coisa semelhante aconteceu com as chapas de aço, quando sofreram normalizações subsequentes a partir da designação original em fração de polegada. Em razão da melhora na qualidade do aço laminado e consequentemente sua tensão à ruptura por tração, a espessura das chapas diminuiram mas o número de designação orignal foi mantido.
Assim convivemos ainda hoje com #12,#14 etc, que em mm são sempre valores "quebrados".