O Sanches Blanes é uma cópia do South Bend 9". A única coisa que alteraram foi os mancais do cabeçote. No South Bend são usadas buchas de bronze, no Sanches Blanes rolamentos. Fora isso, as peças são as mesmas.
Mas pelo pouco que dá pra opinar pelas fotos, seu torno está precisando mais de tempo e trabalho para ajeitar do que peças de reposição.
As engrenagens que faltam podem ser encontradas no e-bay ou na R. Piratininga, se tiver saco de procurar. Cuidado que as peças do Sanches Blanes não são todas idênticas aos Joinville/Riosulense. As engrenagens, por exemplo, não servem (a menos que troque todas). No Sanches Blanes e South Bend são DP18, no Joinville são DP17.
Se comprar algum fuso (ex. dos carros), compre somente com a porca junto.
A impressão que tive pelas fotos é que conforme algum probleminha aparecia no torno, ao invés de ser dada uma manutenção adequada, fazia-se uma gambiarra e tocava adiante. O serviço agora é ir desfazendo as gambiarras e arrumando corretamente.