Olá pessoal
O grande problema na operação com bedame (parting) é a rigidez do conjunto porta ferramentas e folga no fuso do transversal (bem como rigidez de sua porca).
Por isso essa operação geralmente é bem mais problemática em tornos pequenos.
Além disso, o fato de alguns tornos pequenos (a maioria) não possuir avanço automático transversal, faz com que o avanço, necessariamente manual, varia a profundidade do corte, o que prejudica ainda mais o uso do bedame.
Procure usar uma ferramenta de pastilha de metal duro o mais adequada possivel às situações do corte. Bedames de aço rápido constumam quebrar muito nessas condições. Recomendo ligar para a Hard Tools em SP (11-3329-3700) eles possuem porta ferramentas pequenos (secção 12x12, 10x10 e 8x8 mm) e uma variedade de pastilhas, não muito caras e que compensam o uso em se tratando de pequenas ou médias produções.