Leonardo, imagine o quê você pretende usinar, para tentar definir diâmetro máximo torneável, comprimento entre pontas e passagem no eixo-árvore.

Geralmente, para a maioria dos hobbies, um torno de bancada com até 25cm de diâmetro torneável, 60cm entre pontas e 2,5cm de passagem no eixo-árvore atende muito bem (muita gente está feliz com tornos menores). Há produtos chineses de qualidade razoável (você não parece estar interessado em restaurar um torno usado). Um bom torno desses custa uns 5 mil. Esse é o sonho de consumo da maioria dos sem-tornos.

Caso seus hobbies sejam maiorzinhos (), um torno maior com diâmetro máximo torneável de uns 35cm e 1m entre pontas chinês custa entre 10 e 15mil. Este já é uma extravagância para hobbista.

Comprar um torno maior do que isso e de marca top me parece exagero. Não só pelo dinheiro, mas nem sempre maior é melhor. Um torno maior é menos prático de usar para coisas pequenas, é mais difícil fazer trabalhos de precisão, ocupa mais espaço, pode machucar com mais estrago etc.

Pela quantidade de dúvidas (naturais) que você colocou, recomendo que compre um torno menor e no uso vá descobrindo o que faz falta. Aí, caso necessário, você compra o torno grande que lhe atenda. Para a grande maioria dos hobbies, um torno pequeno é mais útil e prático do que um grande. E mesmo quem adquire um grande geralmente não abre mão do menor para as coisas pequenas.

eu compri um torno da vitor & buono.
com 1M de barramento.
tem um precisão muito boa.

e o valor foi de 10.000 a +_ 1 ano.

segue página do modelo
http://www.vitorbuono.com.br/detalhes.aspx?id=14195