Caros Jorge(s), ...
Desculpem a intromissão, me permitem alguns comentários, pois passei por algo similar...
(1) O campo Scale Calc do TurboCNC define a distância percorrida com um passo do motor. Em seu caso, com 25 fios/polegada e motor de 1/2 passo (400 passos/volta?), o Scale Calc deveria ser de 0,0001 polegada, ou de 0,00254 mm. Vi que voce ajustou para 0,0025 mm e também não sei o software está arredondando a leitura ou apenas não mostrando o último algarismo. Mas, como seu fuso é em polegadas, eu pessoalmente optaria em ajustar o TurboCNC para usar as unidades de medida em polegada e não em mm, para minimizar (ou eliminar) os erros de arredondamento nas conversões pol/mm e ao mostrar no display.
(2) Como voce, eu também andei testando os motores da minha fresadora no TurboCNC em vazio e a frequência máxima foi da ordem de 1500 Hz, com uma tensão de 15 Volts (eu uso uma placa caseira com os CIs L297 e L298), o motor é um VEXTA (da Oriental Motors), bipolar operando em 200 passos/volta (full step), tensão por fase de 3,6 V x 0,5A. A corrente que eu uso é de 0,5 A (controlada pelo chopper do L297), medida com multímetro (em série com alimentação do L298) e também com osciloscópio. Ao montar o mesmo motor numa fresadora Proxxon MF-70, essa frequência máxima baixa para algo da ordem de 1000Hz, se aumentar a frequência, conforme disse o Jorge L. o motor perde passo ("stalla"). Se eu aumentar a tensão (para 16 ou 17 V), consigo aumentar também essa frequência um pouco (maior frequência requer um maior di/dt e maior tensão). Mas 1000 Hz tem me atendido e não uso dissipador de calor (sei que é errado....rsrsrsrs, ainda não tive tempo de instalar dissipadores nos L298, que aliás não esquentam muito, dá pra por a mão....).
(3) Acredito que o fato de seus FETs estarem aquecendo pode ser devido a estarem sem dissipador de calor (ou dissipadores pequenos???) ou operarem com uma tensão de saturação elevada na condução e aí a dissipação de potência aumenta mesmo. Uma das razões para isso ocorrer é não estarem sendo acionados corretamente (por exemplo: se a tensão de porta for baixa).