Acruver,
-Desliga o CD do cabo IDE, coloca o HD no lugar dele com o hd jumpeado para slave.
-Pode estar a acontecer é a BIOS já está prédefinida para reconhecer esse HD, entre na BIOS e altere o modo de reconhecimento para AUTO (automático)
-Va em "Painel de controle" depois em "Ferramentas administrativas" depois em "Gerenciamento do computador" com ele aberto vai em "gerenciamento de disco". vê se ele aparece por lá. (vê qual letra tá sendo usada pra esse HD novo e verifica se não está dando conflito com nenhum otro drive...)
-Pega um programa tipo Partition Magic (ou disk manager) e formata o disco do 486 (FAT)
-Pode ser que o HD esteja com problema de fornecimento de energia. Tente conectar outro cabo da fonte de energia.
-O windows pode estar com o servico de gerenciamento de discos logicos desativado, é só ir no executar digitar services.msc e iniciar o serviço.
-Gerenciador de Dispositivos > + Controladores IDE/ATAPI > Canal IDE Primário > Tipo de Dispositivo > Detecção Automática > DMA se disponível.
Faz isso no IDE Primário e Secundário, se tiver Nenhum em algum dos 2, é por isso que não tá funcionando Slave
-Voce tentou colocar esse HD (486) como master e o outro como slave? Na bios vc pode dizer por qual HD vc quer bootar.